This policy explains how GLM handles personal information submitted through this website.
ეს პოლიტიკა განმარტავს, როგორ ამუშავებს GLM ამ ვებგვერდის მეშვეობით მოწოდებულ პირად ინფორმაციას.
This website is operated under the GLM brand. For privacy-related questions or requests, please contact us using the contact details provided on this website.
ვებგვერდი ფუნქციონირებს GLM ბრენდის სახელით. კონფიდენციალურობასთან დაკავშირებული კითხვებისა და მოთხოვნებისთვის დაგვიკავშირდით ვებგვერდზე მითითებული საკონტაქტო მონაცემების გამოყენებით.
When you contact us, we may collect your name, company, business email, country or market, enquiry type and the information you include in your message. Technical security logs may also be processed by our hosting provider.
დაკავშირებისას შეიძლება შევაგროვოთ თქვენი სახელი, კომპანია, საქმიანი ელფოსტა, ქვეყანა ან ბაზარი, მოთხოვნის ტიპი და შეტყობინებაში მითითებული ინფორმაცია. ჰოსტინგის პროვაიდერმა ასევე შეიძლება დაამუშაოს ტექნიკური უსაფრთხოების ჟურნალები.
We use contact information to respond to enquiries, assess whether there is a credible basis for a business conversation, maintain necessary business correspondence and protect the website from misuse.
საკონტაქტო ინფორმაციას ვიყენებთ მოთხოვნებზე პასუხისთვის, საქმიანი თანამშრომლობის რეალური საფუძვლის შესაფასებლად, საჭირო ბიზნესკომუნიკაციის შესანარჩუნებლად და ვებგვერდის ბოროტად გამოყენებისგან დასაცავად.
Depending on the context, processing may be based on your request before entering into a business relationship, legitimate business interests, compliance with legal obligations, or consent where required.
კონტექსტის მიხედვით, მონაცემთა დამუშავება შეიძლება ეფუძნებოდეს თქვენს მოთხოვნას საქმიანი ურთიერთობის დაწყებამდე, კანონიერ ბიზნესინტერესს, სამართლებრივი ვალდებულებების შესრულებას ან — საჭიროების შემთხვევაში — თანხმობას.
Information may be processed by service providers necessary to operate the website, email delivery, hosting, security or analytics. We do not sell personal data.
ინფორმაცია შეიძლება დამუშავდეს იმ სერვის-პროვაიდერების მიერ, რომლებიც საჭიროა ვებგვერდის, ელფოსტის მიწოდების, ჰოსტინგის, უსაფრთხოების ან ანალიტიკისთვის. პირად მონაცემებს არ ვყიდით.
Some technology providers may process data outside Georgia or your country. Where applicable, we will use service providers and safeguards appropriate to the relevant legal requirements.
ზოგიერთმა ტექნოლოგიურმა პროვაიდერმა შეიძლება მონაცემები საქართველოს ან თქვენი ქვეყნის ფარგლებს გარეთ დაამუშაოს. საჭიროების შემთხვევაში გამოვიყენებთ შესაბამის პროვაიდერებსა და სამართლებრივ დაცვის მექანიზმებს.
Business enquiries are retained only for as long as reasonably necessary for the purpose of the enquiry, any resulting business relationship, applicable legal obligations and the protection of legitimate interests.
საქმიანი მოთხოვნები ინახება მხოლოდ იმდენ ხანს, რამდენიც გონივრულად საჭიროა მოთხოვნის, მის საფუძველზე წარმოშობილი ბიზნესურთიერთობის, მოქმედი სამართლებრივი ვალდებულებებისა და კანონიერი ინტერესების დაცვის მიზნებისთვის.
Depending on applicable law, you may have rights to request information about your data, access it, correct it, request deletion or restriction, object to certain processing, withdraw consent where processing is based on consent, and complain to the competent data-protection authority.
მოქმედი კანონმდებლობის მიხედვით, შეიძლება გქონდეთ უფლება მიიღოთ ინფორმაცია თქვენი მონაცემების შესახებ, მოითხოვოთ მათზე წვდომა, გასწორება, წაშლა ან დამუშავების შეზღუდვა, გააპროტესტოთ გარკვეული დამუშავება, გაიწვიოთ თანხმობა იქ, სადაც დამუშავება თანხმობას ეფუძნება, და მიმართოთ მონაცემთა დაცვის კომპეტენტურ ორგანოს.
The launch version will use only the technologies necessary to operate the website unless analytics or other optional services are explicitly activated. If optional cookies requiring consent are introduced, an appropriate consent mechanism will be added.
გაშვების ვერსია გამოიყენებს მხოლოდ ვებგვერდის მუშაობისთვის საჭირო ტექნოლოგიებს, თუ დამატებითი ანალიტიკა ან სხვა არასავალდებულო სერვისი ცალკე არ გააქტიურდება. თუ დაემატება თანხმობის საჭირო cookie-ები, შესაბამისი consent მექანიზმიც დაემატება.
For privacy-related questions or requests, please contact GLM through the contact details provided on this website.
კონფიდენციალურობასთან დაკავშირებული კითხვებისა და მოთხოვნებისთვის დაუკავშირდით GLM-ს ვებგვერდზე მითითებული საკონტაქტო მონაცემების გამოყენებით.